‘No Kings’ protests to sweep US as Trump marks army anniversary with parade on his 79th bday